|
Piet Es
Gast
|
|
« Antwoord #1 Gepost op: 29-05-2009, 19:56:53 » |
|
Vreemdeling,
Bijgaand de omschrijving zoals deze voorkomt in het woordenboek De spreektaal van de Scheveningse kustbewoners:
indol (nood)situatie tijdens welke – vanwege een 180° gedraaide en dus sterk veranderde windrichting – een met een vleet (zie –) vissend vaartuig dreigde in de eigen netten te verdagen. Bovendien draaide de in zee staande vleet in elkaar of dreigde deze in elkaar te draaien; de vissersschepen verplaatsten zich dan ook met spoed naar de andere zijde van de in zee uitstaande vleet. Naar is gebleken werd (wordt) door dorpen langs de Noordzeekust met het begrip indol ook wel de weersomstandigheid zèlf – dus de sterke verandering van de wind – aangeduid. Zie daarvoor ook (Wbkz) bij ’indolling’.
De oorsprong van het woord is niet bekend.
Piet Spaans
|
|
|
Gelogd
|
|
|
|
|
Cor
Gast
|
|
« Antwoord #3 Gepost op: 30-05-2009, 08:24:23 » |
|
Vreemdeling,
Bijgaand de omschrijving zoals deze voorkomt in het woordenboek De spreektaal van de Scheveningse kustbewoners:
indol (nood)situatie tijdens welke – vanwege een 180° gedraaide en dus sterk veranderde windrichting – een met een vleet (zie –) vissend vaartuig dreigde in de eigen netten te verdagen. Bovendien draaide de in zee staande vleet in elkaar of dreigde deze in elkaar te draaien; de vissersschepen verplaatsten zich dan ook met spoed naar de andere zijde van de in zee uitstaande vleet. Naar is gebleken werd (wordt) door dorpen langs de Noordzeekust met het begrip indol ook wel de weersomstandigheid zèlf – dus de sterke verandering van de wind – aangeduid. Zie daarvoor ook (Wbkz) bij ’indolling’.
De oorsprong van het woord is niet bekend.
Piet Spaans
Hoi Piet mooie en duidelijke uitleg,maar wil toch wat aan vullen n.l een halve indol de z.g.n dwarse vleet,waar bij je of over bakboord ging halen of je ging naar het andere eind,dit had temaken met dat je constand het wand ( netten ) over je reep had dit heeft niets met het woord indol temaken maar wel voor veel oud vissers de betekenis groetjes Cor
|
|
|
Gelogd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|